GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:48 Oct 15, 2017 |
English to Portuguese translations [PRO] Marketing / Market Research / Business, General | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Andre Ribeiro Brazil | ||||
Grading comment
|
conectando alguns dos pontos Explanation: Traduziria de forma literal, pois conectar os pontos é amplamente utilizado... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
criam alguns laços Explanation: Seria a minha sugestão em PT(pt)... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ligando alguns pontos Explanation: Eu traduziria assim, quase literal. Soa bem e parece dentro do contexto. LIGAR OS PONTOS parece bem natural. Espero ter ajudado. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||