GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:09 Oct 8, 2017 |
English to Arabic translations [Non-PRO] Art/Literary - Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mohammed Majeed United Kingdom Local time: 08:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | حَسَنْ |
| ||
4 -1 | حَسَّان |
|
hassan حَسَنْ Explanation: /Hasan/ -------------------------------------------------- Note added at 1 day23 hrs (2017-10-10 20:23:49 GMT) -------------------------------------------------- The answer is simply like I wrote: /hasan/; this is how a native speaker would pronounce it, although it has two /ss/. /Hassan/ is the official spelling of this name, but for some reason, it is not pronounced with double /ss/. There are 2 variations of this name: ْحَسْن = Hassan حَسَّانْ = Hassaan because there is also emphasis not only on S but also an A. -------------------------------------------------- Note added at 1 day23 hrs (2017-10-10 20:28:39 GMT) -------------------------------------------------- Apologies, I mean for some reason, it is spelled with double s. -------------------------------------------------- Note added at 2 days17 hrs (2017-10-11 14:39:55 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
hassan حَسَّان Explanation: it can be also (حَسَّان). the double (s) in the English may lead to pronounce it as (حَسَّان) which is also an Arabic male name. -------------------------------------------------- Note added at 30 days (2017-11-08 04:27:08 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Hassan_ibn_Thabit |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.