resolving linear movement of 2.5 µm

Russian translation: ->

07:21 Oct 8, 2017

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

English term or phrase: resolving linear movement of 2.5 µm

EN 14771
с. 7,
APPARATUS
...
The L VD-transducer, or other suitable device to measure the deflection of the test specimen that
shall have a linear range of at least 6 mm, and be capable of resolving linear movement of 2,5 µm.

Serjich KudoZ activity Questions: 305 (4 open) (3 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 7 Russian Federation
Local time: 17:51

Russian translation:->

Explanation:
точность разрешения линейного движения/перемещения 2,5 мкм

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-10-08 07:30:37 GMT)
--------------------------------------------------

Датчики линейного перемещения
www.sensor-systems.ru/userfiles/files/LTM.pdf
Высокое разрешение(0,01 мм), совмещённое с длиной хода до 1000 мм, позволяет точно ... Потенциометрические датчики линейного перемещения.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-10-08 07:35:11 GMT)
--------------------------------------------------

https://riftek.com/ru/.../leaf-sprong-hole-inner-diameter-me...
Разрешение линейного перемещения, мм, задается программно, от 0.02. Линейность лазерного датчика, мкм, ±20. Разрешение лазерного датчика ...

А так, как эта фраза сформулирована "capable of resolving linear movement of 2,5 µm", лучше перевести "разрешающая способность по линейному перемещению составляет 2,5 мкм"

Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 17:51

Grading comment

спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

mk_lab

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +2

mk_lab
Ukraine
Local time: 17:51
Specializes in field
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 3719

Grading comment

спасибо

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

resolving linear movement of 2.5 µm

Russian translation: ->

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

resolving linear movement of 2.5 µm

Russian translation: ->

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language