on the lines of structured programming

Russian translation: в соответствии с принципами структурного программирования

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:on the lines of structured programming
Russian translation:в соответствии с принципами структурного программирования
Entered by: Andrew Vdovin

15:05 Oct 7, 2017
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / programming
English term or phrase: on the lines of structured programming
The best practices for writing pseudocodes are as follows:
- The vocabulary used to write a pseudocode must be simple to understand and should be on the lines of structured programming.
- Each statement in the pseudocode must be written in a separate line.
Andrew Vdovin
Local time: 11:51
в соответствии с принципами / по принципам структурного программирования
Explanation:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Структурное_программирование
Selected response from:

Mikhail Zavidin
Local time: 07:51
Grading comment
Thank you for your help Mikhail! Thanks everybody!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3в соответствии с принципами / по принципам структурного программирования
Mikhail Zavidin
3 -1на строках структурированного программирования
Vladyslav Golovaty


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
в соответствии с принципами / по принципам структурного программирования


Explanation:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Структурное_программирование

Mikhail Zavidin
Local time: 07:51
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 199
Grading comment
Thank you for your help Mikhail! Thanks everybody!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sas_proz
19 mins
  -> Спасибо!

agree  Kirill Ivanovskiy
1 hr
  -> Спасибо!

agree  Lazyt3ch
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
на строках структурированного программирования


Explanation:
В Turbo Pascal имеется еще два структурированных типа: - тип-строка string и .... программирования и средой Windows введен еще один вид строк ... http://www.win-ni.narod.ru/biblio/gl6.htm

Example sentence(s):
  • Каждая база данных состоит из одной или нескольких таблиц, позволяющих представлять эти данные в виде структурированных строк и колонок.
  • Строчный тип (string) — это один из структурированных (часто его ... но ее можно ограничить с помощью явного указания длины строки

    https://books.google.com.ua/books?id=Mn4oDwAAQBAJ&pg=PT165&lpg=PT165&dq=%D0%BD%D0%B0+%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%85+%D1%81%D1%82
    https://books.google.com.ua/books?id=HZj1u5pggdIC&pg=PA43&lpg=PA43&dq=%D0%BD%D0%B0+%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%85+%D1%81%D1%82%D
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 07:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 52

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  sas_proz: Ай да на строках да структурненьких программировал добрый молодец. Ай читал он про паскаль да рассказывал непонятное все больше, неразумное...
19 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search