Senior CSI
Polish translation: starszy oficer/funkcjonariusz śledczy pracujący na miejscu przestępstwa / starszy technik kryminalistyki
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:06 Oct 6, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Other / wydział kryminalistyki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 17:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +3 | starszy oficer śledczy pracujący na miejscu przestępstwa |
| ||
| 3 +1 | starszy detektyw działu badania miejsca zbrodni |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| senior csi starszy oficer śledczy pracujący na miejscu przestępstwa Explanation: starszy oficer śledczy pracujący na miejscu przestępstwa -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2017-10-06 18:21:10 GMT) -------------------------------------------------- starszy funkcjonariusz (policji) pracujący na miejscu przestępstwa -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2017-10-06 18:22:33 GMT) -------------------------------------------------- starszy technik kryminalistyki pracujący na miejscu przestępstwa https://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/law_general/505... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2017-10-06 18:25:04 GMT) -------------------------------------------------- Być może senior CSI nie jest policjantem, więc wtedy chyba "technik" będzie lepszy. |
| |
Grading comment
| ||
