Draw-A-Person
French translation: test de Goodenough.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:19 Oct 6, 2017 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / étude clinique/performances cognitives | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean-Paul ROSETO Local time: 15:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | dessin du bonhomme |
| ||
| 4 | test du bonhomme de Goodenough |
| ||
| 3 | test de Goodenough. |
|
Answers
59 mins confidence: 
| draw-a-person dessin du bonhomme Explanation: Suggestion -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-10-06 08:19:24 GMT) -------------------------------------------------- ou test du bonhomme : cf. http://leadserv.u-bourgogne.fr/files/filemanager/users/mora-... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
| draw-a-person test du bonhomme de Goodenough Explanation: "[...] Néanmoins, il existe des tests comme le test du bonhomme de Goodenough, qui peuvent être difficiles à interpréter chez des enfants âgés de 3 à 6 ans car à l'école maternelle le dessin d'un bonhomme est réalisé régulièrement afin d'évaluer l'évolution de l'enfant [...]. in "22 grandes notions de psychologie clinique et psychopathologie" par Cyrille Bouvet - Editions Dunod |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
| draw-a-person test de Goodenough. Explanation: En 1963, Harris propose un autre test. Il augmente le nombre d’items proposé par le test de Goodenough. Puis Royer (1977) et Machover (1949) proposent d’autres méthodes d’analyse. The Draw-a-Person test (DAP, DAP test, or Goodenough–Harris Draw-a-Person test) is a psychological projective personality or cognitive test used to evaluate children and adolescents for a variety of purposes. O teste do desenho da figura humana, teste do desenho de Goodenough é um teste projetivo de personalidade e/ou um teste cognitivo usado para avaliar crianças e adolescentes para uma variedade de propósitos psicométricos. Com nome de testes gráficos ou teste HTP amplia-se sua possibilidade interpretativa incluindo-se na avaliação o desenho de uma casa (house), árvore (tree) além da figura humana (person). Em estudos da atual frequência de uso de testes por revisão de literatura, o Desenho de Figura Humana (DFH) aparece como o sexto instrumento mais utilizado na avaliação da personalidade nos Estados Unidos e o terceiro lugar no conjunto dos instrumentos de avaliação psicológica no Brasil. [1] -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2017-10-06 09:17:29 GMT) -------------------------------------------------- test du bonhomme de Goodenough -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2017-10-06 09:17:46 GMT) -------------------------------------------------- http://leadserv.u-bourgogne.fr/files/filemanager/users/mora-... Reference: http://www.sospsychomotricite.com/le-test-du-bonhomme/ https://en.wikipedia.org/wiki/Draw-a-Person_test |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations