11:07 Oct 5, 2017 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / CO2 storage | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: florence metzger Local time: 04:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | puits "chapeau de gaz" |
| ||
3 | puits d'amont pendage |
|
puits d'amont pendage Explanation: une suggestion... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
puits "chapeau de gaz" Explanation: The lower production volume was primarily due to decline, as expected, in production from the ***gas cap*** at Wizard Lake, which is largely complete. imperialoil.com [...] attribuable au recul prévu de la production tirée du ***chapeau de gaz*** de Wizard Lake, dont l'extraction arrive à son terme. -------------------------------------------------- Note added at 1 jour37 minutes (2017-10-06 11:44:44 GMT) -------------------------------------------------- Crestal gas injection Crestal gas injection, sometimes called external or gas-cap injection, uses injection wells in higher structural positions, usually in the primary or secondary gas cap. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.