customers 1st 6600 require mandatory factory express integration

Persian (Farsi) translation: اولين دستگاه ٦٦٠٠ مشتري مستلزم يكپارچه سازي سفارشي الزامي از كارخانه است

11:47 Oct 5, 2017
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / expresion
English term or phrase: customers 1st 6600 require mandatory factory express integration
This is especially true for the customers 1st or 3rd 6600 which require mandatory factory express integration of
the 6600 couplet and required switch kit into the 42U rack that does not need to be ordered separately, but is
automatically added to the order configuration when the associated BB918D or BB920D SKU's are ordered
asal
Iran
Local time: 16:15
Persian (Farsi) translation:اولين دستگاه ٦٦٠٠ مشتري مستلزم يكپارچه سازي سفارشي الزامي از كارخانه است
Explanation:
،،،
Selected response from:

Masoud Kakouli Varnousfaderani
Türkiye
Local time: 15:45
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3اولين دستگاه ٦٦٠٠ مشتري مستلزم يكپارچه سازي سفارشي الزامي از كارخانه است
Masoud Kakouli Varnousfaderani


  

Answers


2 days 8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
اولين دستگاه ٦٦٠٠ مشتري مستلزم يكپارچه سازي سفارشي الزامي از كارخانه است


Explanation:
،،،

Masoud Kakouli Varnousfaderani
Türkiye
Local time: 15:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search