(Tax Gross up)
Arabic translation: يقوم رب العمل بتعويض العاملين عن مبلغ ضريبة الدخل المقتطع من مستحقاتهم
| 13:12 Oct 3, 2017 |
| English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mohammad Najim Palestine Local time: 22:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | يقوم رب العمل بتعويض العاملين عن مبلغ ضريبة الدخل المقتطع من مستحقاتهم |
| ||
| 4 | بدل الربط الضريبي المتزايد / تعويض عن زيادة الأعباء الضريبية |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| (tax gross up) بدل الربط الضريبي المتزايد / تعويض عن زيادة الأعباء الضريبية Explanation: The term "tax gross-up" is a business term that refers to a payment made to an employee with some type of compensation for taxes built into it. That compensation may be applied to payments ranging from salaries to expense accounts. http://smallbusiness.chron.com/tax-grossup-definition-30980.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
| (tax gross up) يقوم رب العمل بتعويض العاملين عن مبلغ ضريبة الدخل المقتطع من مستحقاتهم Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2017-10-04 15:43:59 GMT) -------------------------------------------------- تعويض الزيادة على ضريبة الدخل المقتطعة من أتعابهم أو مستحقاتهم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations