enacting shopper marketing
Portuguese translation: implementar o marketing direcionado ao consumidor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:27 Sep 27, 2017 |
| English to Portuguese translations [PRO] Marketing / Market Research / Business, General | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 07:55 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
5 mins confidence: 
adotar o marketing para compradores/clientes potenciais Explanation: sug |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1para pôr em prática/concretizar o marketing destinado aos compradores Explanation: Sugestão. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 mins confidence:
potenciar o marketing destinado aos consumidores Explanation: Sug. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
40 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2implementar o marketing direcionado ao consumidor Explanation: Seria a minha sugestão em PT(pt) Se conseguir resultados concretos com o marketing direcionado ao consumidor final é difícil, comunicar um serviço ou produto para outras empresas (mercado business to business) é um desafio ainda maior. Isto porque o processo de compra no ambiente corporativo é muito mais arriscado e envolve gastos muito maiores. http://www.meioemensagem.com.br/home/marketing/2017/04/20/ma... uais as principais distinções na hora de pensar e operar o Marketing Industrial, entre empresas, e o Marketing direcionado ao consumidor final? Temos um problema no Brasil: marketing foi confundido com propaganda. Isso porque no final da década de 1950, Raimar Richers, um dos fundadores da FGV, trouxe dos EUA um professor para falar da inusitada matéria chamada marketing. E o convidado trouxe um projetor e mostrou um monte de filmes de propaganda. Foi aí que começou a confusão. Mas o marketing é uma das funções mais sofisticadas e fundamentais da área de administração! https://projetodraft.com/quando-a-doenca-pega-em-todo-mundo-... “A teoria do marketing está centrada no conceito de marketing direcionado ao consumidor ou ao mercado, o que vincula o sucesso das empresas à atitude de ir ao encontro das demandas de seus clientes” (SWARBROOKE, 2002. p.15). https://www.ucs.br/site/midia/arquivos/gt3-o-potencial.pdf |
| |||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||
