Outreach visit
Portuguese translation: visita de proximidade/extensão
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:10 Sep 27, 2017 |
| English to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Vozone Local time: 17:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
| outreach visit visita de apoio à equipe médica Explanation: Traduziria dessa forma, com base na definição. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| outreach visit visita de aproximação Explanation: reach out to => aproximar-se de outreach => aproximação "Agendar uma visita de aproximação ao cliente, retomando o relacionamento desgastado e fazendo perguntas." " A visita “de aproximação”, como definiu o próprio Secretário, tem como objetivo tratar da expansão dos programas de residências médicas..." "Uma comitiva de notáveis argentinos, formada pelo Nobel da Paz Adolfo Pérez Esquivel, a líder da linha fundadora das Mães da Praça de Maio, Nora Cortiñas, representantes de organizações de direitos humanos, religiosos e políticos, desembarca neste sábado (11) nas ilhas Malvinas (Falklands) para uma visita de aproximação com a população do arquipélago." http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2017/03/1865665-comitiva-... https://books.google.com/books?id=frqzCAAAQBAJ&pg=PT78&lpg=PT78&dq=%22visita+de+aproxima%C3%A7%C3%A3o%22&source=bl&ots=ee91cKwXqA&sig=5zg0xJ Reference: http://www.ebserh.gov.br/web/huol-ufrn/noticias/-/asset_publ... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
