Agüista
English translation: Spa-goer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:28 Sep 26, 2017 |
| Spanish to English translations [PRO] Tourism & Travel / Catálogo informativo de un balneario | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: neilmac Spain Local time: 08:11 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | Spa-goer |
| ||
| 3 | Health cure/Spa cure Kit |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Easy-to-find definition |
|
Answers
6 mins confidence: 
| Kit de Agüista Health cure/Spa cure Kit Explanation: I can find no single suitable word for "Agüista" "Person going to Spa cure" etc etc. would be far too clumsy, so I suggest the phrase as above -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2017-09-26 18:37:11 GMT) -------------------------------------------------- "Taker of the waters" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Spa-goer Explanation: I thought I'd coined this jokingly, but a Google search shows that it's actually a thing... go figure. Example sentence(s):
https://www.wordnik.com/words/spa-goers Reference: http://www.spabusiness.com/detail.cfm?pagetype=featuresonlin... |
| |
Grading comment
| ||