radiación de puntos

English translation: point surveying

22:53 Sep 25, 2017
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Surveying
Spanish term or phrase: radiación de puntos
In a document from Spain for translation to British English.

A form of use of a total station in surveying?

"Saber estacionar y manejar equipos GPS (RTK y postproceso) y estaciones totales (radiación de puntos y realización de itinerarios)."
BristolTEc
Ecuador
Local time: 09:03
English translation:point surveying
Explanation:
In land surveying, a total station measures coordinates (points). Radiación is a type of survey/a surveying method. This method is useful for smaller plots of land to locate coordinates.



--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2017-09-26 18:34:38 GMT)
--------------------------------------------------

It seems I didn't set up the links correctly. Try these:

https://www.slideshare.net/josealexandercamposcolunche3/2-me...

ftp://ftp.fao.org/fi/cdrom/fao_training/fao_training/general...

Selected response from:

Susan Judges
United States
Local time: 07:03
Grading comment
Many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4point surveying
Susan Judges
3point radiation/ radiation method
Marie Wilson


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
point radiation/ radiation method


Explanation:
Explanation in Spanish:

"Tipo de levantamiento utilizado: radiación de puntos
La radiación es un método Topográfico que permite determinar coordenadas (X, Y, h); desde un punto fijo llamado polo de radiación. Para situar una serie de puntos, se estaciona el instrumento en un punto "PR" y desde el se toma nota de las lecturas de Azimut, Zenit, así como de la altura de instrumento y de la referencia utilizada para materializar el punto levantado."
https://www.academia.edu/11487018/Topografia_Terreno_Radiaci...

This example is a translation from Spanish:
Construction Surveys and Layouts - Upc
www.upc.edu/grau/.../ing/.../construction-surveys-and-layou...
FE-3 Ability to work with the topographic tools and proceed to the graphical survey of plots and buildings, .... To distinguish between itinerary and point radiation.

Handbook of Research on Emerging Digital Tools for Architectural ...
https://books.google.es/books?isbn=1466683805 -
Brusaporci, Stefano - 2015 - ‎Architecture
A single positioning of the equipment and a single reading by point radiation were ... RTK GPS global positioning device, which is accurate to within centimetres.

FUNDAMENTALS OF SURVEYING
https://books.google.es/books?isbn=8120341988 -
S.K. ROY - 2010 - ‎Technology & Engineering
Radiation Method. In this method, the traverse stations ... The method is rapid and sufficiently accurate for most topographic surveys. Plane Table Survey.

Engineering Surveying: Theory and Examination Problems for Students
https://books.google.es/books?isbn=0750649879 - Traducir esta página
Wilfred Schofield - 2001 - ‎Technology & Engineering
As the method gives distance and bearing to a point and its elevation, it can be used in exactly the same way as a total station, i.e. the radiation method or the ..





Marie Wilson
Spain
Local time: 16:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
point surveying


Explanation:
In land surveying, a total station measures coordinates (points). Radiación is a type of survey/a surveying method. This method is useful for smaller plots of land to locate coordinates.



--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2017-09-26 18:34:38 GMT)
--------------------------------------------------

It seems I didn't set up the links correctly. Try these:

https://www.slideshare.net/josealexandercamposcolunche3/2-me...

ftp://ftp.fao.org/fi/cdrom/fao_training/fao_training/general...




    https://www.slideshare.net/josealexandercamposcolunche3/2-metodo-de-radiacion-topografia
    Reference: http://ftp://ftp.fao.org/fi/cdrom/fao_training/fao_training/...
Susan Judges
United States
Local time: 07:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Many thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search