Performance to cycle life test
French translation: performance de l\'essai sur le (ou de) cycle de vie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:45 Sep 23, 2017 |
| English to French translations [Non-PRO] Marketing - Mechanics / Mech Engineering / CERTIFICATE OF CONFORMITY | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 10:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | performance de l'essai sur le (ou de) cycle de vie |
| ||
| 4 | Évaluation de la performance de durée de vie |
| ||
| 4 | comportement au test de durée de vie |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
| performance to cycle life test Évaluation de la performance de durée de vie Explanation: Voir l'exemple sur le site de Mobil France (Unirex) https://www.mobil.com/French-FR/Industrial/pds/GLXXUnirex-S-2 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
| performance to cycle life test comportement au test de durée de vie Explanation: 5000 cycles ici |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
| performance to cycle life test performance de l'essai sur le (ou de) cycle de vie Explanation: Life-cycle tests are run to evaluate and predict reliability and durability of a product using accelerated stress conditions for each life-cycle phase. A life-cycle test can be performed using a success-run or test-to-failure approach, and results can identify design weaknesses or evaluate performance at extreme operating conditions. Both approaches also help to determine the frequency and severity of various failure modes and mechanisms. https://www.elitetest.com/testing-services/environmental-str... Life-cycle assessment (LCA, also known as life-cycle analysis, ecobalance, and cradle-to-grave analysis)[1] is a technique to assess environmental impacts associated with all the stages of a product's life from raw material extraction through materials processing, manufacture, distribution, use, repair and maintenance, and disposal or recycling. Designers use this process to help critique their products. LCAs can help avoid a narrow outlook on environmental concerns by: • Compiling an inventory of relevant energy and material inputs and environmental releases; • Evaluating the potential impacts associated with identified inputs and releases; • Interpreting the results to help make a more informed decision. https://en.wikipedia.org/wiki/Life-cycle_assessment L'analyse du cycle de vie (ACV) est un moyen systémique d'évaluation des impacts environnementaux globaux d'un produit, d'un service, d'une entreprise ou d'un procédé. Son but, en suivant la logique de « cycle de vie », est de connaître et pouvoir comparer la pression d'un produit sur les ressources et l'environnement tout au long de son cycle de vie, de l'extraction des matières premières jusqu'à son traitement en fin de vie (mise en décharge, recyclage...) en passant par les ressources naturelles utilisées. https://fr.wikipedia.org/wiki/Analyse_du_cycle_de_vie life test n. essai de durée life cycle n. cycle de vie [Bus.] life cycle cost n. coût global ; coût du cycle de vie product life cycle n. cycle de vie du produit [Med.] software life cycle n. cycle de vie du logiciel [Comp.] product life cycle n. cycle de vie d'un produit [Tech.] http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/test life c... La performance initiale des filtres et la performance des filtres chargés de poussière sont évaluées au cours d'essais en laboratoire en utilisant des poussières d'essai spécifiées. : En dépit de ces problèmes rencontrés lors de l'essai de la performance des filtres, les données d'essai sont utilisées pour la classification des filtres, l'estimation de la consommation d'énergie, le cout du cycle de vie (LCC) et l’évaluation du cycle de vie (LCA). https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:15957:ed-1:v1:fr The exchange of information on environmental life cycle performance and on the achievements of design solutions should be facilitated. eur-lex.europa.eu L'échange d'informations sur les performances environnementales durant le cycle de vie et sur les résultats obtenus grâce aux solutions en matière de conception devrait également être facilité. eur-lex.europa.eu A more analytical approach to validating the life cycle performance of asphalt pavements coupled with a much bigger environmental driver are progressing the use of Recycled Asphalt Pavements (RAP) and the use of emulsion binders. nynas.com Une démarche plus analytique visant à valider la performance du cycle de vie du revêtement bitumineux associée à une motivation environnementale bien plus forte fait progresser l'utilisation des revêtements bitumineux recyclés (RBR) et celle des liants en émulsion. nynas.com In addition, the CAP seeks to reduce the toxicity and environmental risks from products and product waste and to improve the overall life-cycle performance of products, including reducing associated greenhouse gas emissions. ccme.ca En outre, le plan d'action veut réduire la toxicité des produits et de leurs déchets, atténuer les risques environnementaux en découlant et améliorer les performances globales des produits durant leur cycle de vie complet, notamment en réduisant les émissions connexes de gaz à effet de serre. ccme.ca These pavement rehabilitation methods have been proven to provide cost effective, enhanced life-cycle performance. communautesviables.ca Il s'est avéré que ces méthodes de réhabilitation offraient des performances rentables et améliorées en ce qui a trait au cycle de vie des chaussées. communautesviables.ca The committees were supported by the NRTSI and NRC in their work. A workshop on Life Cycle Performance and Management of Core Public Infrastructure (organized by [...] NRC, July 8/9, 2008) attended by members of both committees and to which invited national and international experts made presentations was used to enhance the knowledge acquired through the literature reviews. nrtsi.ca les comités ont reçu l'appui de la TRNID et du [...] CNRC dans leurs travaux. un atelier sur la performance et la gestion des IPB pendant leur cycle de vie (organisé par le CNRC les 8 et 9 juillet [...] 2008), auquel ont participé les membres des deux comités et où des experts nationaux et internationaux ont été invités à faire des présentations, a permis d'accroître les connaissances acquises dans les analyses documentaires. un résumé des présentations et des discussions est présenté dans un rapport de lounis et vanier (2008). nrtsi.ca urthermore, economic considerations of energy efficiency and total life cycle performance are key arguments for selecting the HVAC system. halton.be De plus, les considérations économiques sur la rentabilité de l'énergie et la performance totale du cycle de vie sont des arguments clés pour choisir un système climatisation. halton.be http://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/life cycle... Essai n° 233 : Essai de toxicité sur le cycle de vie des chironomes dans un système eau-sédiment chargé ou eau chargée-sédiment http://www.oecd-ilibrary.org/fr/environment/essai-n-233-essa... Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits chimiques : … du délai d’émergence et du sex-ratio des moucherons complètement émergés et vivants (on trouvera à l'annexe 5 une présentation schématique de l'essai sur le cycle de vie). https://books.google.de/books?id=9vYbWw6p5SgC&pg=PA2&lpg=PA2... Essai de cycle de vie Le produit est soumis à une charge égale au maximum de la capacité nominale augmentée de vingt pour cent. Le but est de simuler une utilisation journalière de la manière la plus réaliste possible. Autrement dit : réaliser un cycle de vie complet. Le produit doit supporter au minimum 10 000 cycles. https://www.autoadapt.com/fr/a-propos-de-nous/pourquoi-autoa... La conception de la remorque a été complètement revue et soumise à un essai de cycle de vie complet. Le châssis est conçu spécifiquement pour la paroi latérale hydraulique. La conception du dispositif hydraulique et du mécanisme de fermeture super résistant est particulièrement aboutie. La remorque s’ouvre et se ferme ainsi dans toutes les circonstances, même lorsque le châssis est déformé en torsion sur un sol irrégulier. Les jonctions entre les pièces en aluminium et en acier inox sont soigneusement isolées pour éviter toute corrosion électrolytique. http://www.knapen-trailers.fr/actueel/nieuws/la-flexibilite-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations