Narbenplatte

14:59 Sep 21, 2017
German to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: Narbenplatte
Tumorrezidivregion im Bereich der Narbenplatte im kleinen Becken

Dokumentacja medyczna dotycząca wznowy po raku odbytnicy, po resekcji odbytnicy.

Dziękuję.
AgaMagda
Local time: 22:40


Summary of answers provided
3płytka bliznowata
Piotr Hasny


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
płytka bliznowata


Explanation:
Powtarzający się region nowotworu w obszarze płytki bliznowatej w miednicy małej

Przykłady:
... Choroba Peyroniego rozpoczyna się, gdy stan zapalny powoduje tworzenie się cienkiej warstwy tkanki bliznowatej, zwanej płytką, wzdłuż ...

...Tkanka bliznowata, zwana płytką Peyroniego, nie jest widoczna, ale może ...

Piotr Hasny
Poland
Local time: 22:40
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search