16:47 Sep 19, 2017 |
French to Romanian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ANDA PENA RO | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | mai degrabă decât reflectă (lumea) |
| ||
4 | Oglinzile dau de reflectat mai mult decât reflectă |
|
mai degrabă decât reflectă (lumea) Explanation: Propunere: Oglinzile sunt mai degrabă prilej de reflecție decât reflectă ele însele lumea. https://dexonline.ro/definitie/reflec%C8%9Bie |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Oglinzile dau de reflectat mai mult decât reflectă Explanation: Oglinzile dau de reflectat mai mult decât reflectă - sensul este acesta. Formularea poate fi îmbunătățită, cred. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.