Dekadenabrechnung
Italian translation: calcolo di dieci giorni
| 16:55 Feb 16, 2004 |
| German to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ilaria Bottelli Italy Local time: 01:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | conteggio finale delle decadi |
| ||
| 3 | calcolo di dieci giorni |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
conteggio finale delle decadi Explanation: Ciao :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
calcolo di dieci giorni Explanation: • Ducati.com || eStore [apri in una nuova finestra] ... il secondo tentativo di consegna DHL conservera' il ... Attenzione: per ottenere il calcolo (Prezzo piu' IVA) e ... scadenza del termine di dieci giorni previsto comma ... http://www.ducati.com/shop/help_it.jhtml • Condizioni Generali di Vendita - Pagine Verdi prodotti tipici [apri in una nuova finestra] ... compare tramite il prospetto di calcolo delle spese ... SDA, POSTE ITALIANE MAIL BOX, DHL, FEDEX. ... acquisto entro il termine di dieci giorni lavorativi, decorrenti ... http://www.pagineverdi.com/servizioclienti/condizionidivendi... -------------------------------------------------- Note added at 2004-02-17 10:39:30 (GMT) -------------------------------------------------- forse anche TERMINE |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations