09:39 Sep 13, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 05:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | это буквенные обозначения |
| ||
4 | Ммин / Ммакс |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
ml vs mh это буквенные обозначения Explanation: Смотрите в книге. Тут L и H при букве М стоят в индексе! https://books.google.pl/books?id=pfMuBAAAQBAJ&pg=PA141&lpg=P... Другими словами, это тоже самое. Minimum Torque = минимальный момент (ML) (L - внизу) Minimum Torque = максимальный момент (MH) (Н - внизу) -------------------------------------------------- Note added at 10 мин (2017-09-13 09:49:25 GMT) -------------------------------------------------- Оставляете без перевода |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ml vs mh Ммин / Ммакс Explanation: Обычно так обозначается по-русски минимальный крутящий момент (Ммин.) максимальный крутящий момент (Ммакс.) мин. и макс. - подстрочные индексы |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.