ML vs MH

Russian translation: Ммин / Ммакс

09:39 Sep 13, 2017
English to Russian translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: ML vs MH
3M™ Dyneon™
1
Product Data Sheet
Commercial Product
Fluoroelastomer FE 5840Q
Typical Properties
Compound
Amount (in Parts/100)
FE 5840Q
100
N-990 MT Black
30
MgO
3
Ca(OH)2
6
Typical Rheological Properties (astm d 5289)
Moving Die Rheometer (MDR 2000®)
100 cpm, 0.5° Arc, 6 minutes , 177 °C
Property
Unit
Value
*ML*, Minimum Torque
dNm
1.9
Ts2, Time to 2 inch-lb rise from minimum
Minutes
1.3
t'50, Time to 50 % cure
Minutes
1.6
t'90, Time to 90 % cure
Minutes
2.0
*MH*, Maximum Torque
dNm
28.8
Maxim Polukhin
Local time: 06:25
Russian translation:Ммин / Ммакс
Explanation:
Обычно так обозначается по-русски

минимальный крутящий момент (Ммин.)
максимальный крутящий момент (Ммакс.)

мин. и макс. - подстрочные индексы

Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 05:25
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4это буквенные обозначения
Andrey Svitanko
4Ммин / Ммакс
Natalie


Discussion entries: 3





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ml vs mh
это буквенные обозначения


Explanation:
Смотрите в книге. Тут L и H при букве М стоят в индексе!
https://books.google.pl/books?id=pfMuBAAAQBAJ&pg=PA141&lpg=P...

Другими словами, это тоже самое.
Minimum Torque = минимальный момент (ML) (L - внизу)
Minimum Torque = максимальный момент (MH) (Н - внизу)

--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2017-09-13 09:49:25 GMT)
--------------------------------------------------

Оставляете без перевода

Andrey Svitanko
Poland
Local time: 05:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 449
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ml vs mh
Ммин / Ммакс


Explanation:
Обычно так обозначается по-русски

минимальный крутящий момент (Ммин.)
максимальный крутящий момент (Ммакс.)

мин. и макс. - подстрочные индексы



Natalie
Poland
Local time: 05:25
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 1563
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search