chamois
Italian translation: crema chamois
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:36 Sep 15, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Sports / Fitness / Recreation / Amazon product description | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 15:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | crema chamois |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1crema chamois Explanation: Confermo. Viene chiamata solitamente così: https://www.google.it/search?q="crema chamois"&hl=it&ei=kUu8... -------------------------------------------------- Note added at 21 min (2017-09-15 21:57:03 GMT) -------------------------------------------------- https://www.bikeinn.com/negozio-ciclismo/assos-chamois-cream... "La Crema Chamois [...] fa sì che le lunghe passeggiate siano più piacevole e confortevoli, riducendo l'attrito e prevenendo le infezioni batteriche e i funghi della pelle". -------------------------------------------------- Note added at 28 min (2017-09-15 22:04:16 GMT) -------------------------------------------------- https://www.mtb-mag.com/forum/threads/quale-sella-contro-irr... "sono consigliate delle creme, la crema Chamois" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations