réhabitée

English translation: typo for réhabilité ->rehabilitation with anastomoses

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:réhabitée
English translation:typo for réhabilité ->rehabilitation with anastomoses
Entered by: Drmanu49

23:18 Sep 10, 2017
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / cardiology
French term or phrase: réhabitée
L'artère septale majeure reprend la distalité de l'artère circonflexe.
Artère circonflexe filiforme, coronaire droite occluse au premier segment avec distalité réhabitée par des anastomoses.
Lavinia Pirlog
Romania
Local time: 17:07
typo for réhabilité ->rehabilitation with anastomoses
Explanation:
Coronary Catheter - Cardiac Rehabilitation
www.heartworks.nz/coronary-catheter.html - Traduire cette page
Coronary Artery Disease Treatment in the Cath Lab ... Coronary Angiography. Coronary angiogram of the right coronary artery (RCA). The catheter is shown ...

Coronary Heart Surgery: A Rehabilitation Measure
https://books.google.fr/books?isbn=3642672957 - Traduire cette page
H. Roskamm, ‎M. Schmuziger - 2012 - ‎Medical
A Rehabilitation Measure H. Roskamm, M. Schmuziger ... Thirteen saphenous vein bypass grafts and 52 internal mammary artery anastomoses were performed on the LAD. Furthermore, 9 right coronary arteries and 6 circumflex arteries were ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 16:07
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2typo for réhabilité ->rehabilitation with anastomoses
Drmanu49


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
typo for réhabilité ->rehabilitation with anastomoses


Explanation:
Coronary Catheter - Cardiac Rehabilitation
www.heartworks.nz/coronary-catheter.html - Traduire cette page
Coronary Artery Disease Treatment in the Cath Lab ... Coronary Angiography. Coronary angiogram of the right coronary artery (RCA). The catheter is shown ...

Coronary Heart Surgery: A Rehabilitation Measure
https://books.google.fr/books?isbn=3642672957 - Traduire cette page
H. Roskamm, ‎M. Schmuziger - 2012 - ‎Medical
A Rehabilitation Measure H. Roskamm, M. Schmuziger ... Thirteen saphenous vein bypass grafts and 52 internal mammary artery anastomoses were performed on the LAD. Furthermore, 9 right coronary arteries and 6 circumflex arteries were ...

Drmanu49
France
Local time: 16:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 579
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  James Peel
8 hrs
  -> Thank you.

agree  Yolanda Broad
16 hrs
  -> Thank you Yolanda.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search