parastatal
Indonesian translation: Kepemilikan oleh negara
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 07:41 Feb 16, 2004 |
| English to Indonesian translations [PRO] Social Sciences - Law (general) / legal law theory | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Anthony Indra United States Local time: 14:25 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Kepemilikan oleh negara |
| ||
| 5 | BUMN? |
| ||
| 5 | parastatal |
|
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Kepemilikan oleh negara Explanation: Biasanya diartikan demikian, dan kepemilikan itu bisa seluruhnya namun bisa juga hanya sebagian. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: sorry for so late replying my graditude | ||
54 mins confidence:
BUMN? Explanation: a company or agency owned or controlled wholly or partly by the government |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: sorry for so late replying my graditude | ||
1 hr confidence:
parastatal Explanation: Suatu organisasi yang didanai pemerintah namun bertindak secara independen (http://www.tdan.com/i018fe02.htm - dlm bahasa Inggris), atau suatu unit pelaksana teknis (http://www-scf.usc.edu/~yulaswat/PII-2001/3). Dianggap sebagai istilah baru yang tidak diterjemahkan (http://wbln0018.worldbank.org/eap/eap.nsf/Attachments/RPER03... ) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: sorry for so late replying my graditude | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations