Übertaktungsoption
Italian translation: funzione di overclocking
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:48 Sep 3, 2017 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 23:10 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | funzione di overclocking |
| ||
| 4 | opzione di overclocking |
|
Answers
1 hr confidence: 
funzione di overclocking Explanation: Übertaktungsoption = funzione di overclocking . . . . miglioramento delle prestazioni di un componente elettronico di un elaboratore (in genere una CPU), mediante l'aumento della frequenza di clock In informatica la pratica dell'overclocking consiste nel perseguire il miglioramento delle prestazioni di un componente elettronico di un elaboratore (in genere una CPU) mediante l'aumento della frequenza di clock rispetto a quella prevista dal produttore, marchiata sul contenitore della CPU. https://it.wikipedia.org/wiki/Overclocking Als Übertakten (englisch overclocking) wird das Betreiben von Prozessoren oder anderer Computer-Bauteile (Hardware-Komponenten) mit einer höheren Taktfrequenz oberhalb der normalen Hersteller-Spezifikation bezeichnet, mit dem Ziel, eine höhere Rechenleistung zu erzielen. Das Gegenteil hierzu ist das Untertakten, das meist als Energiesparmaßnahme oder auch mit dem Ziel einer längeren Lebensdauer angewandt wird. https://de.wikipedia.org/wiki/Übertakten Che vuol dire perciò la parola Overclock? **L'overclock è un innalzamento del clock di sistema**. Sì, basta alzare il FSB da BIOS per fare overclock. Nel momento in cui noi overclockiamo anche di un solo MHZ il FSB abbiamo occato il sistema. Infatti tutti i componenti viaggiaranno ad una velocità differente (più elevata) con un esiguo/evidente vantaggio in termini prestazionali in base all'overclock effettuato. Prima di spiegare praticamente come fare tutto ciò è assolutamente necessario capire alcuni concetti fondamentali. L'overclock è un qualcosa di "non contemplato" dalle case produttrici di hardware. Con questa tecnica è infatti possibile arrivare a toccare i livelli prestazionali di un processore molto costoso overclockandne uno di minor costo. Ed è per questo motivo che non tutti i processori "reggono" bene l'OC. E' indispensabile sapere che mettere sottosforzo un componente ad una frequenza assai più elevata da quella standard può comprometterne il funzionamento o addirittura renderlo inutilizzabile e guastarlo irrimediabilmente. Ovviamente al giorno d'oggi molte mainboard dispongono di protezioni in caso in cui un OC non dovesse essere retto da un processore. Alcune volte basterà riavviare il pc per tornare alle frequenze standard, altre bisognerà resettare la memoria del BIOS, e alre ancora - purtroppo - cambiare processore. Inoltre bisogna dire che l'overclock non è un qualcosa di sconfinato. Non si possono arrivare a raggiungere frequenze assai astronomiche con processori da 4 dollari se non si dispone di un hardware che ne è all'altezza. Infine l'overclock può risultare essere molto costoso... dipende dai casi. Ad ogni modo va assolutamente detto che bisognerà cambiare sistema di raffreddamento dei componenti overclockati e in alcuni casi addirittura il cabinet! https://www.hardwareforyou.it/overclocking/guide-tutorial-e-... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-09-03 10:26:43 GMT) -------------------------------------------------- Per overcloccare dobbiamo prima di tutto abilitare la **funzione di overclock**! http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=2074485 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
opzione di overclocking Explanation: Istruzioni per l'uso ACER ASPIRE G7700 - Scarica tutte le guide o i ... it.lastmanuals.com › Istruzioni per l'uso › Acer 74 5 Configurazione avanzata dell'hardware Italiano Overclock della CPU L'opzione di overclocking è a disposizione per cambiare manualmente la velocità ... https://it.wikipedia.org/wiki/Overclocking https://de.wikipedia.org/wiki/Übertakten -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2017-09-04 07:52:59 GMT) -------------------------------------------------- Übertaktungsfunktion = funzione di overclocking https://www.google.it/search?as_q=&as_epq=Übertaktungsfunkti... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2017-09-08 07:29:29 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- non sono d'accordo con la tua scelta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations