This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Other

flat bottom ring

Italian translation: base circolare piatta / lato piatto della base circolare

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flat bottom ring
Italian translation:base circolare piatta / lato piatto della base circolare
Entered by: martini

00:04 Sep 3, 2017
English to Italian translations [Non-PRO]
Marketing - Other
English term or phrase: flat bottom ring
https://www.amazon.co.uk/dp/B06XY6PPB4
a cosa si riferisce?

Slomg 2nd Generation Pancake Moulds Silicone Baking Mould Cake Maker Egg Ring Dishwasher Safe 7 Circle
ASIN_BULLETS_B06XY6PPB4
Premium Food Grade Silicone - LFGB Approved, BPA Free, and food grade silicone material.
It's odorless and nontoxic.
It's also NONSTICK so you can use it on a pan to make perfect shaped pancakes.
Healthy Cooking Mould - Now you can make your food more crisp and juicy without mess.
The side holds batter to the perfect shape for even cooking, while the flat bottom ring supports everything.
Stovetop safe silicone while the easy flip grips keep hand away from the heat.
But make sure the flat bottom ring appress on the pan, it can avoid sticking to the fired pan while create perfect shapes.
Definitely a time saver!
Easy Storage - It can be hanged up with its side holes.
However, with its super flexible design, you can roll it and store it easily anywhere.
Save the space!
Hand washable and Dishwasher Safe - Once it gets dirty after you cook your food, the Slomg 2nd generation pancake maker can be washed by hand with little soap and water.
Federica Carrus
Local time: 02:36
base circolare piatta / lato piatto della base circolare
Explanation:
la frase l'ho trovata qui
https://www.amazon.com/dp/B071FB14NV

si intende il lato piatto della base circolare, non quello dove ci sono gli alloggiamenti
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 02:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4base circolare piatta / lato piatto della base circolare
martini


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
base circolare piatta / lato piatto della base circolare


Explanation:
la frase l'ho trovata qui
https://www.amazon.com/dp/B071FB14NV

si intende il lato piatto della base circolare, non quello dove ci sono gli alloggiamenti

martini
Italy
Local time: 02:36
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 2258
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search