This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. General / Conversation / Greetings / Letters

after storage

Italian translation: dopo un periodo di non utilizzo / periodo di stoccaggio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:after storage
Italian translation:dopo un periodo di non utilizzo / periodo di stoccaggio
Entered by: martini

06:43 Sep 2, 2017
English to Italian translations [Non-PRO]
Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters / Amazon product description
English term or phrase: after storage
https://www.amazon.co.uk/dp/B01MCZECSV


Lifetime warranty and free replacement accessories service
Let's look this excellent digital telescope:
Binocular Specification:12x32
Dimensions : 5.75 x 4.06 x 2.17 in (14.6 x 10.3 x 5.5 cm)
Weight : 439 g
Magnification:12x
1000 meters of vision: 96m
Exit pupil diameter: 3.8mm
Distance of exit pupil: 8mm
Minimum focusing distance: 8m
LCD Display:2" LTPS 4:3
Form Color: Black + Silver
Material: ABS
Photo Format:JPEG
Image Sensor: CMOS
Image Sensor Size: 1/2.7 Inch
Video Format:AVI(Note: Please use the TF Card up to Class 4, or it does not support Video function)
USB Interface:2.0
Features:
12X magnification PLUS 32mm binoculars
Nonskid medical rubber design
Built in long lasting LI-ion battery
Comes with SD card slot(up to 32G, SD card is not include)
Video Resolution: 1440 x 1080px, 1280 x 720px
Long-lasting battery power:
Build-in LI-ion battery is designed to provide reliable performance for both high and low drain devices after storage,over-discharge,and high temperatures.
Federica Carrus
Local time: 01:02
dopo un periodo di non utilizzo / periodo di stoccaggio
Explanation:
MINI USB COMBO
https://www.topeak.com/tw/storage/app/media/.../mini.../M-TM...
Quando il WhiteLite™ Mini USB diventerà ROSSO la batteria è da ricaricare. Per favore ... Dopo un lungo periodo di non utilizzo, la batteria perdita la carica.
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 01:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4dopo un periodo di non utilizzo / periodo di stoccaggio
martini


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dopo un periodo di non utilizzo / periodo di stoccaggio


Explanation:
MINI USB COMBO
https://www.topeak.com/tw/storage/app/media/.../mini.../M-TM...
Quando il WhiteLite™ Mini USB diventerà ROSSO la batteria è da ricaricare. Per favore ... Dopo un lungo periodo di non utilizzo, la batteria perdita la carica.

martini
Italy
Local time: 01:02
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 212
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search