This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Other

No of positions

Italian translation: numero di vie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:No of positions
Italian translation:numero di vie
Entered by: martini

23:59 Sep 1, 2017
English to Italian translations [Non-PRO]
Marketing - Other
English term or phrase: No of positions
https://www.amazon.co.uk/dp/B01F16EF08

WAGO 222-412 Pluggable Terminal Block, 2 Ways, 600 V, 20 A, 28 AWG, 12 AWG
ASIN_BULLETS_B01F16EF08
Order Unit: Each No.
of Positions: 2Ways Rated Voltage: 600V Rated Current: 20A Pitch Spacing: - Wire Size AWG Min: 28AWG Wire Size AWG Max: 12AWG Conductor Area CSA: - Wire Connection Method: Push In Lock Product Range: 222 Series SVHC: No SVHC (15-Jun-2015)
Federica Carrus
Local time: 19:28
numero di vie: 2
Explanation:
E' possibile comporre i connettori base modulari per ottenere qualsiasi
numero di vie senza perdita del passo; sfruttando questa peculiarità è
possibile gestire uno stoccaggio minimo di connettori base.

http://www.sauro.net/pdf/cat/SAURO_CHF_2a.pdf
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 19:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4n. di Posizioni
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
4numero di vie: 2
martini


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
no of positions
n. di Posizioni


Explanation:
No. of Positions: 2Ways = n. di Posizioni: due vie / 2 vie . . . . . . . . . n = numero

Tecnologia elettrovalvole
www.asconumatics.eu/images/site/upload/_it/pdf1/00007it.pdf
Vie/posizioni : L'identificazione della funzione (2/2, 3/2,. 4/2,...) avviene mediante due cifre : - la prima corrisponde al numero di vie;. - la seconda al numero di ...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 19:28
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 152
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
no of positions
numero di vie: 2


Explanation:
E' possibile comporre i connettori base modulari per ottenere qualsiasi
numero di vie senza perdita del passo; sfruttando questa peculiarità è
possibile gestire uno stoccaggio minimo di connettori base.

http://www.sauro.net/pdf/cat/SAURO_CHF_2a.pdf

martini
Italy
Local time: 19:28
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 2258
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search