go-getter green juice
Italian translation: succo verde (super) vitaminico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:02 Aug 31, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lisa Jane Italy Local time: 12:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | succo verde (super) vitaminico |
| ||
| 3 | centrifugato energetico verde |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3succo verde (super) vitaminico Explanation: per mantenere l'alliterazione direi così un go getter è energico e ottiene ciò che vuole in fretta quindi potresti anche dire succo verde super energetico -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2017-08-31 12:11:12 GMT) -------------------------------------------------- https://www.merriam-webster.com/dictionary/go-getter -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2017-08-31 12:19:04 GMT) -------------------------------------------------- http://www.corricon.me/2017/07/18/5-bevande-fresche-ed-energ... Green bomb Super vitaminico e stuzzicante, perfetto per quando hai voglia di un succo non troppo dolce 1 piccolo pezzo di zenzero fresco 1 manciata di menta fresca 1 manciata di spinaci baby 1 gambo di sedano 1 mela verde tagliata a spicchi ½ cetriolo 1 lime Inserisci nell’estrattore tutti gli ingredienti, tranne il lime, nell’ordine indicato. Versa in un bicchiere e spremi a mano il succo di lime. |
| |
Grading comment
| ||
