Versatz
Italian translation: spostamento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:02 Aug 31, 2017 |
| German to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Ortopedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 20:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | spostamento |
|
Answers
55 mins confidence: 
spostamento Explanation: Fratture ossee - My-personaltrainer.it www.my-personaltrainer.it › ... › Salute delle ossa › Fratture ossee Diese Seite übersetzen Per frattura si intende una interruzione dell'integrità strutturale dell'osso che può essere ... e fratture scomposte, in cui si verifica uno spostamento dei frammenti. Riabilitazione delle fratture dell'epifisi distale del radio www.carusofisioterapia.it/cmsx.asp?IDPg=273 Diese Seite übersetzen 23.06.2015 - Per la valutazione delle fratture dell'estremità distale del radio ... legati all'invecchiamento, con riduzione del tono calcico, l'osso diviene più fragile. .... dell'epifisi distale del radio con spostamento dorsale del frammento ... Fratture in età pediatrica | ISTITUTO ORTOPEDICO RIZZOLI www.ior.it › Curarsi al Rizzoli › Informazione medica Diese Seite übersetzen Nel caso di frattura trasversa, a 2 frammenti, con scarso spostamento dei monconi e .... [PDF] insuccessi della fissazione esterna nelle fratture del radio distale www.sicm.it/storage-file/pubblicazioni/2_2001/lauri.pdf Diese Seite übersetzen von G LAURI - Zitiert von: 1 - Ähnliche Artikel Nelle fratture più complesse in cui vi sia impatto dei frammenti, lesione dei ligamenti, .... (A): Frattura lussazione articolare con spostamento e rotazione di grosso ... -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2017-08-31 11:00:25 GMT) -------------------------------------------------- p.s. anche "dislocazione", non l'ho proposto perché c'è già "disloziert" all'inizio... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations