GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:28 Aug 30, 2017 |
Portuguese to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Escritura de Declaração de Maternidade | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anne Savaris Brazil Local time: 02:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | acconsentendo espressamente con quanto riferito nel presente atto |
| ||
2 | acconsentito espressamente con il presente atto |
|
acconsentito espressamente con il presente atto Explanation: (=By expressly agreeing with the terms of this deed) hanno acconsentito espressamente con il presente atto Manuale del notaro o istruzione in forma di dialogo sopra i ... https://books.google.hu/books?id=DEJltOLuEXcC - ... venditore aveva diritto di farlo coll'obbligo di pagare le contribuzioui entro tre mesi ... di quanto resta espressamente convenuto nel presente atto, l'acquirente ha ... ove le parti hanno acconsentito che saranno fatte le citazioni e procedimenti ... Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle corti ... https://books.google.hu/books?id=Rm5DTWs4WygC - ... e, per essere irrevocabile, non ha bisogno di accettazione espressa ; art. ... hanno acconsentito col presente atto, che il legato fatto a Pietro loro zio della ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
acconsentendo espressamente con quanto riferito nel presente atto Explanation: O si manifesta (si manifestano) espressamente d'accordo con quanto riferito nel presente atto |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.