both visual and audible (here)
| 03:29 Aug 27, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Geology / Геодезия | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | предложение |
| ||
| 4 | (последовательность срабатывания) как визуальной, так и и звуковой сигнализации |
|
Answers
6 hrs confidence: 
предложение Explanation: При каждом запуске система устройства автоматически запускаетя в определенной последовательности. Запуск сопровождается визуальными и звуковыми сигналами, таким образом, предупреждая оператора о бозникновении/наличии любой неисправности. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2017-08-27 10:10:10 GMT) -------------------------------------------------- *В*озникновении -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2017-08-27 10:11:33 GMT) -------------------------------------------------- Программирование параметров с помощью метки ... help.starline.ru/.../programmirovanie-parametrov-s-pomoshch-yu-me... Oldal lefordítása Последуют желтые вспышки, сопровождающиеся звуковыми сигналами. .... использовать иммобилайзер совместно с системами дистанционного запуска двигателя. .... Настройка визуального и звукового оповещения ... Обнаружение метки иммобилайзером сопровождается звуковым и световым сигналами. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2017-08-27 10:12:38 GMT) -------------------------------------------------- Представляем польские сварочные аппараты Nowatech серии ... www.vsesnab.ru/.../polskie_svarochnye_apparaty_nowatech_ser... Автоматический режим снижения силы давления и запуска таймера отсчета ... в рабочее положение сопровождается визуальным и звуковым сигналом. Автосигнализация Scher-Khan Magicar Canyon - цена в Уфе ... autolandiya.ru › Товары › Scher-Khan - Oldal lefordítása Наличие громких звуковых сигналов. Получение тревожного сигнала сопровождается визуальным или звуковым способом ... устройствами с возможностью программирования событий для запуска «дополнительного канала». |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 38 mins confidence:
(последовательность срабатывания) как визуальной, так и и звуковой сигнализации Explanation: При каждом запуске системного устройства автоматически создается последовательность срабатывания как визуальной, так и и звуковой сигнализации, которая... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations