21:29 Aug 24, 2017 |
English to Serbian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandra Vujic Serbia Local time: 09:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | budući da je završio poslovnu školu/poslovni fakultet |
| ||
4 | Diplomirani ekonomista |
| ||
3 | diplomac poslovne skole |
|
budući da je završio poslovnu školu/poslovni fakultet Explanation: kandidat je graduate in business. Ako je to uradio u Evropi onda je završio Poslovni fakultet, a ako je u Americi onda je to srednja škola. Poslovni fakulteti postoje kod nas i uglavnom privatni, a državni bi mogao da bude i Ekonomski ili Fakultet za menadžment. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
diplomac poslovne skole Explanation: www.fitnesakademija.rs/sertifikati/GENERACIJA_01.pdf Diplomac Poslovne Škole Megatrend u Beogradu, smer menadžment;. PRIZNANJA: - 2006.god. diploma Ninas fitnes tima za "Najveći doprinos razvoju kluba i ... Iz Amerike odlaze djeca doseljenika - Poslovni dnevnik www.poslovni.hr/.../iz-amerike-odlaze-djeca-doseljenika-202... - Traduire cette page 22 avr. 2012 - Ovaj diplomac Poslovne škole na Harvardu radio je u internetskoj tvrtki u Silicijskoj dolini te neuspješno pokušavao pokrenuti vlastiti posao. Reference: http://www.investopedia.com/articles/.../business-grad-degre... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Diplomirani ekonomista Explanation: Kako bi se najbolje prevelo i interpretiralo na nas jezik - ovo je najbolji prevod. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.