outlet

Italian translation: uscita

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:outlet
Italian translation:uscita
Entered by: martini

21:11 Aug 23, 2017
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances
English term or phrase: outlet
https://www.amazon.co.uk/dp/B01AV03SUC

Modern style dual purpose exposed shower valve finished in chrome
Manufactured with the latest anti-scald technology
Constructed using premium solid brass, the valve can be changed from a bottom hose connection outlet to a top riser rail outlet, making this valve even more versatile
Max.
width: approx.
180mm, Adjustable pipe centres - 150mm-155mm (see diagram), Water inlet connections: 1/2", This kit also includes an adapter for converting the outlet to a 22mm female thread
Federica Carrus
Local time: 17:00
uscita
Explanation:
v. risposta
collegamento / attacco di uscita in basso per flessibile doccia

inlet = ingresso / entrata

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2017-08-24 07:40:44 GMT)
--------------------------------------------------

presa è in genere per l'aria
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 17:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4uscita
martini
3attacco/presa
Diego Delfino


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
attacco/presa


Explanation:
Credo sia il termine generale

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2017-08-23 22:00:23 GMT)
--------------------------------------------------

presa (d'uscita)

Diego Delfino
Italy
Local time: 17:00
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
uscita


Explanation:
v. risposta
collegamento / attacco di uscita in basso per flessibile doccia

inlet = ingresso / entrata

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2017-08-24 07:40:44 GMT)
--------------------------------------------------

presa è in genere per l'aria

martini
Italy
Local time: 17:00
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 308
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search