standing-in provisions

Ukrainian translation: дублюючі положення

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:standing-in provisions
Ukrainian translation:дублюючі положення

14:31 Aug 16, 2017
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-08-20 04:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Ukrainian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: standing-in provisions
7. STANDING-IN PROVISIONS FOR SAMPLING OF FEEDINGSTUFFS.
The provisions of Rule 6.2, 6.3.2, 6.3.8 and 6.3.9 apply except where they are modified by or inconsistent with the following Rules:

Дуже дякую!
Viktoria Kantemyr
Ukraine
Local time: 11:32
дублюючі положення
Explanation:
іноді положення, що підміняють...

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2017-08-16 15:25:03 GMT)
--------------------------------------------------

напр.: 3 вер. 2015 р. - Скасувати дублюючі конституційні положення законодавства шляхом подачі президентського законопроекту. https://petition.president.gov.ua/petition/2097

--------------------------------------------------
Note added at 3 days19 hrs (2017-08-20 09:32:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую, Вікторіє!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 11:32
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4дублюючі положення
Vladyslav Golovaty
2заміщуючі положення
Yevhen Kretsul


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
заміщуючі положення


Explanation:
так здається

Yevhen Kretsul
Poland
Local time: 10:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)

51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
дублюючі положення


Explanation:
іноді положення, що підміняють...

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2017-08-16 15:25:03 GMT)
--------------------------------------------------

напр.: 3 вер. 2015 р. - Скасувати дублюючі конституційні положення законодавства шляхом подачі президентського законопроекту. https://petition.president.gov.ua/petition/2097

--------------------------------------------------
Note added at 3 days19 hrs (2017-08-20 09:32:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую, Вікторіє!

Example sentence(s):
  • Слід усунути дублюючі та суперечливі положення нормативної бази, виробити єдине розуміння (критерії, рамки) введених понять

    https://books.google.com.ua/books?id=aQd6BAAAQBAJ&pg=PA438&lpg=PA438&dq=%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%87%D1%96+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 11:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 88
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search