MOMENTARY SWITCH

Czech translation: mžikový spínač

08:58 Aug 16, 2017
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / economy power mode
English term or phrase: MOMENTARY SWITCH
Nemám v zásadě žádný kontext, jen hesla a zatím jsem nedohledala, jestli to má nějaký přesný ekvivalent v češtině
momentary switch (managed by driver)
stable switch (managed by fleet management)
Iveta Pecinkova
Czech Republic
Local time: 18:11
Czech translation:mžikový spínač
Explanation:
...
Selected response from:

Pavel Prudký
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2mžikový spínač
Pavel Prudký
3tlačítkový spínač
David Vašek
3momentální přepnutí
Jiri Farkac
3tlačítko
rosim


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
momentary switch
mžikový spínač


Explanation:
...


    https://www.google.cz/search?q=%22m%C5%BEikov%C3%BD+sp%C3%ADna%C4%8D%22&oq=%22m%C5%BEikov%C3%BD+sp%C3%ADna%C4%8D%22&aqs=chrome..69i57j0l2.48
Pavel Prudký
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 244
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jaroslav Suchánek
4 days
  -> děkuji

agree  Ales Horak: pro mě nejlepší řešení, už jsem se s tím setkal
89 days
  -> děkuji
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
momentary switch
tlačítkový spínač


Explanation:
a-č technický automobilový slovník

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-08-16 11:06:19 GMT)
--------------------------------------------------

Přičemž elektrotechnický slovník uvádí "vratný spínač".

David Vašek
Czech Republic
Local time: 18:11
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
momentary switch
momentální přepnutí


Explanation:
režimu
(krátkodobé, dočasné....)

Jiri Farkac
Czech Republic
Local time: 18:11
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 76
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
momentary switch
tlačítko


Explanation:
(impulzní)
jako větrák na WC

rosim
Local time: 18:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 43
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search