total emissions freeze
German translation: Gesamtemissionen einfrieren
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:52 Aug 15, 2017 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Emissionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: gofink Austria Local time: 04:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Gesamtemissioen einfrieren |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
Gesamtemissioen einfrieren Explanation: freeze - einfrieren bedeutet auf dem heutigen oder einem früheren Stand halten. Freezing CO2 Emissions = CO2-Emissionen einfrieren Ferner müssen die Vertragsparteien anhand wirkungsvoller Maßnahmen die jährlichen Gesamtemissionen bestimmter Stoffe verringern bzw. einfrieren - see eur-lex.europa.eu › EUROPA › EU law and publications › EUR-Lex Das bedeutet, daß die Gesamtemissionen auf ein festgesetztes Ziel ... muß seine Emissionen lediglich auf dem Stand von 1990 einfrieren - see https://de.usembassy.gov › Startseite › Blog |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations