GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:52 Aug 9, 2017 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / Import/export categories | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 10:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | meslin |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Refs. |
|
Discussion entries: 11 | |
---|---|
morcajo (tranquillón) meslin Explanation: https://www.google.com.jm/search?q="meslin"&rlz=1C1TSNP_enJM... And in keeping with the many discussions above. -------------------------------------------------- Note added at 1 day11 hrs (2017-08-10 22:04:53 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you Neil. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
7 mins peer agreement (net): +2 |
Reference: Refs. Reference information: https://glosbe.com/en/es/meslin meslin tranquillón {masculine } morcajo {masculine } Alternative form of [i]maslin[/i] Guatemala: Zero Tariff for Rum, Flour and Fat - CentralAmericaData ... en.centralamericadata.com/en/.../Guatemala_Zero_Tariff_for_Rum_Flour_and_Fat Jan 9, 2017 - ... of animals and plant fats (other than poultry, cattle and pigs) and flour from wheat or morcajo (meslin), according to the Ministry of Economy." http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la... Spanish Campo(s) temático(s) Cultivo de cereales tranquillón CORRECT, MASC morcajo CORRECT, MASC English Subject field(s) Grain Growing maslin CORRECT meslin -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2017-08-09 11:03:32 GMT) -------------------------------------------------- A mixture of cereal species that are sown and harvested together. The mixture wheat/rye is known as meslin, but in trade is usually classified with wheat. 0104. Flour of Mixed Grain. Broadly defined to include meal, groats and pellets. 1. cereals and cereal products - Food and Agriculture Organization of ... www.fao.org/es/faodef/fdef01e.htm |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|