GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:30 Aug 7, 2017 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Metallurgy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nick Taylor Local time: 10:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | máquina para remoção de refratário |
| ||
4 | Maquina removedora/demolição de material refractário |
| ||
4 | demolidora (ou demolidor) de refratário |
|
refractory tear out machine Maquina removedora/demolição de material refractário Explanation: Maquina removedora/demolição de material refractário |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
refractory tear out machine máquina para remoção de refratário Explanation: Baseado em: http://upstaterefractory.com/refractory-tear-out-reline/ http://kt-grant.com/wp-content/uploads/BROCHURES/GEF-530.pdf https://books.google.com.br/books?id=OT6qCAAAQBAJ&pg=PA139&l... https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/tear-do... to tear down = to destroy it or remove it completely -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2017-08-07 17:38:37 GMT) -------------------------------------------------- De tempos em tempos, o revestimento refratário de fornos precisa ser trocado. Essa máquina faz a remoção do refratário que precisa ser substituído, pelo que pesquisei nos links acima. Espero que os links sejam úteis! -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2017-08-07 17:40:10 GMT) -------------------------------------------------- www.semtecimento.com.br/palestras/18.pdf após a remoção do refratário https://encrypted.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source... Remoção do Refratário de forma Eficiente e Rápida |
| ||
Notes to answerer
| |||