psychofizjologia widzenia

English translation: psychophysiology of visual perception

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:psychofizjologia widzenia
English translation:psychophysiology of visual perception
Entered by: Aneta Turkiewicz

14:37 Aug 7, 2017
Polish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / suplement do dyplomu
Polish term or phrase: psychofizjologia widzenia
jako przedmiot na uniwersytecie artystycznym, kierunek architektura wnętrz
Aneta Turkiewicz
Poland
Local time: 01:01
psychophysiology of visual perception
Explanation:
IMO.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-08-07 14:52:10 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccccc
(I do not support eye-perception, but this is a Polish translation from a school of fine arts)
Psychophysiology of eye-perception
Knowledge of physical fundamentals in light and colour is required; general orientation in the problems of perception psychology; basic skills in the presentation techniques.
http://www.asp.krakow.pl/files/ects_147-170.pdf
ccccc
In this volume, the questions of optics, artistic vision, and the psychophysiology of perception are studied, at last...
https://www.pinterest.com/pin/12736811421339005/?lp=true
cccccccccccccccccccccccc
Drawing on provocative new findings about the psychophysiology of perception and judgment in both human and nonhuman primates, and also on the cultural
https://www.goodreads.com/book/show/520929.The_Physiology_of...
cccccccccccccccccccccccccccccc
Prehensive transduction:
Techno-aesthetics in new media art

which Simondon borrows from the psychophysiology of perception, refers to ...
https://platformjmc.files.wordpress.com/2015/04/v6_fox1.pdf
ccccccccccccccccccc

Futurism initiated tendency of gradual expanding of art's borders. ... era felt these innovations changed human psychology and psychophysiology of perception.
http://bestarts.org/futurism/

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-08-07 15:39:14 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccccccccccccc
Psychophysiology (from Greek ψῡχή, psȳkhē, "breath, life, soul"; φύσις, physis, "nature, origin"; and -λογία, -logia) is the branch of psychology that is concerned with the physiological bases of psychological processes.[1] While psychophysiology was a general broad field of research in the 1960s and 1970s, it has now become quite specialized, and has branched into subspecializations such as social psychophysiology, cardiovascular psychophysiology, cognitive psychophysiology, and cognitive neuroscience.
https://en.wikipedia.org/wiki/Psychophysiology
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2psychophysiology of visual perception
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 2





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
psychophysiology of visual perception


Explanation:
IMO.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-08-07 14:52:10 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccccc
(I do not support eye-perception, but this is a Polish translation from a school of fine arts)
Psychophysiology of eye-perception
Knowledge of physical fundamentals in light and colour is required; general orientation in the problems of perception psychology; basic skills in the presentation techniques.
http://www.asp.krakow.pl/files/ects_147-170.pdf
ccccc
In this volume, the questions of optics, artistic vision, and the psychophysiology of perception are studied, at last...
https://www.pinterest.com/pin/12736811421339005/?lp=true
cccccccccccccccccccccccc
Drawing on provocative new findings about the psychophysiology of perception and judgment in both human and nonhuman primates, and also on the cultural
https://www.goodreads.com/book/show/520929.The_Physiology_of...
cccccccccccccccccccccccccccccc
Prehensive transduction:
Techno-aesthetics in new media art

which Simondon borrows from the psychophysiology of perception, refers to ...
https://platformjmc.files.wordpress.com/2015/04/v6_fox1.pdf
ccccccccccccccccccc

Futurism initiated tendency of gradual expanding of art's borders. ... era felt these innovations changed human psychology and psychophysiology of perception.
http://bestarts.org/futurism/

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-08-07 15:39:14 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccccccccccccc
Psychophysiology (from Greek ψῡχή, psȳkhē, "breath, life, soul"; φύσις, physis, "nature, origin"; and -λογία, -logia) is the branch of psychology that is concerned with the physiological bases of psychological processes.[1] While psychophysiology was a general broad field of research in the 1960s and 1970s, it has now become quite specialized, and has branched into subspecializations such as social psychophysiology, cardiovascular psychophysiology, cognitive psychophysiology, and cognitive neuroscience.
https://en.wikipedia.org/wiki/Psychophysiology

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:01
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 278

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joanna Carroll
6 hrs
  -> Thank you, Joanna. Good things come to those who wait, and here you are. My best regards.

agree  Darius Saczuk: This turkey will fly.
10 hrs
  -> Thank you, Dariusz. If not, there is always Thanksgiving or Christmas.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search