net inflow

Polish translation: wpływy netto

22:20 Aug 2, 2017
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Other / Half-year results
English term or phrase: net inflow
"43% rise of net inflows entirely consisting of non-traditional, high-value-adding and low-capital-intensive policies, proving the disciplined underwriting selection;"
Xeena
Local time: 09:02
Polish translation:wpływy netto
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-08-03 00:19:31 GMT)
--------------------------------------------------

Net Cash Inflow
A situation in which more money is coming into an organization than is going out of it. This results in a profit.
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2wpływy netto
geopiet
3napływ netto
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
wpływy netto


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-08-03 00:19:31 GMT)
--------------------------------------------------

Net Cash Inflow
A situation in which more money is coming into an organization than is going out of it. This results in a profit.

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 559
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacek Kloskowski
4 hrs
  -> Dziękuję

agree  Dimitar Dimitrov: IMO.
471 days
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
napływ netto


Explanation:
Jul 17, 2017 - Warszawa, 17.07.2017 ( ISBnews) - Napływ netto środków do funduszy otwartych Investors Towarzystwa Funduszy
http://wyborcza.biz/Gieldy/1,132329,22105459,naplyw-netto-sr...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 03:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1126
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search