Datenrückführung
Italian translation: feedback dei dati / data feedback
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:31 Aug 2, 2017 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / CAD/CAM design software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 10:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | reimmissione dei dati |
| ||
| 3 | feedback dei dati / data feedback |
| ||
| 3 | importazione/reimportazione dei dati |
|
Answers
9 mins confidence: 
reimmissione dei dati Explanation: Datenrückführung = Rückführung der Daten, = reimmissione dei dati |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
feedback dei dati / data feedback Explanation: in EN è data feedback, come puoi vedere qui, pag. 18 https://books.google.it/books?id=pEV6DQAAQBAJ&pg=PA18&lpg=PA... CAD-Datenrückführung Konstruktion = CAD data feedback Design Seit Anfang 2011 setzt das Unternehmen für die Messung von Komponenten und Vorrichtungen aber auch für die Datenrückführung von Prototyp-Teilen den 3D-Scanner Handyscan 3D von Creaform mit der Software Geomagic ein. EN - but also for data feedback from prototype parts. FR - une rétroaction des données des pièces des prototypes. Ein weiterer Vorteil ist außerdem die Datenrückführung in unser CAD-System. A further benefit is also the data feedback into our CAD system. https://www.creaform3d.com/de/ressourcen/erfolgsgeschichten/... https://www.creaform3d.com/en/resource-center/success-storie... Poi il feedback dei dati dell’esecuzione in fabbrica consente al modello digitale di riallinearsi continuamente con quanto avviene appunto durante le lavorazioni reali: . Un esempio su tutti è la soluzione completa e unica della catena CAD-CAM/CNC per l’Additive Manufacturing https://www.digital4.biz/manufacturing/closed-loop-manufactu... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
importazione/reimportazione dei dati Explanation: un'idea |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations