Sutures class of trade
Indonesian translation: kelas dagang sutur/jahitan
| 03:51 Aug 2, 2017 |
| English to Indonesian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Regi2006 Indonesia Local time: 09:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | kategori barang dagangan sutur |
| ||
| 4 | kelas dagang sutur/jahitan |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
| sutures class of trade kategori barang dagangan sutur Explanation: ⛱ Frasa class of tade luas dipakai di bisnis farmasi u/ mengelompokkan pelanggan (utamanya penyalur / pedagang, bukan pengguna akhir / pasien). Pengelompokan ini tidak baku atau belum dibakukan (bisa berbeda antarprodusen) dan menentukan tingkat diskon yang diberikan kepada pelanggan itu oleh produsen u/ produknya. ☕ Nah, dikaitkan dengan isi Schedule 2 di atas, definisi class of trade yang luas dipakai sebagai kategori pelanggan di bidang farmasi menjadi jaka sembung bawa rudal. Saya menduga, yang diinginkan penulisnya adalah suture class of traded/trade goods, atau kategori barang dagangan sutur dengan sutur dalam makna benang jahit bedah (makna 1.1 di sini: https://en.oxforddictionaries.com/definition/suture). ★彡 SURJAYA https://id.scribd.com/document/145497656/spaarx-glossary-of-... Class of Trade means a customer category for which a business may be eligible and for which specific pricing is assigned by a manufacturer. As pertains to drugs, various classes of trade include, but are not limited to physicians, hospitals, clinics & other health facilities, and pharmacies. Each class may be assigned a unique price for a specific product as deemed by the manufacturer. https://www.astrazeneca.com/content/dam/az/Country-Sites/Ind... AstraZeneca Annual Report | 2009 Page 62: AstraZeneca Pharma India Limited Class of traded goods purchased Tablets and capsules Injectables... http://repository.usu.ac.id/bitstream/handle/123456789/14377... Pengelolaan Perbekalan Farmasi Pengelolaan persediaan farmasi dan perbekalan kesehatan lainnya dilakukan sesuai ketentuan perundangan yang berlaku.... Perencanaan pengadaan memberi gambaran pada bagian pembelian dan perencana mengenai berapa banyak uang yang harus dihabiskan pada beberapa bagian dari kategori barang dagangan dalam setiap bulannya... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence: 
| sutures class of trade kelas dagang sutur/jahitan Explanation: Poly Sorb digunakan dalam dunia medis untuk penjahitan. http://products.covidien.com/pages.aspx?page=sutureProductCl... Di Pusba Kateglo, Suture diterjemahkan menjadi sutur. palatine median suture sutur palatin median http://www.kateglo.com/?&mod=glossary&dc=kedokteran&p=331 Bisa juga dengan istilah jahitan. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-08-02 06:52:55 GMT) -------------------------------------------------- Ketika dilakukan tindakan operasi, dokter mempunyai berbagai macam cara untuk menyembuhkan kebocoran jantung ini. Misalnya dengan sutures (jahitan) dan staples. http://news.unair.ac.id/2017/07/10/lendir-siput-diinovasi-ja... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2017-08-02 12:49:14 GMT) -------------------------------------------------- Prinsip saya, kalau merek dagang terdengar OK, mestinya kelas dagang juga harus OK. ... oleh The Coca-Cola Company dalam laporannya yang berjudul "Redefining Retail", membagi industri retail atas 8 kelas dagang (eight trade classes): 1. https://books.google.co.id/books?id=eRhAf28NbK0C&pg=PT12&lpg... Jul 19, 2017 - ... tidak perlu repot repot membuat etiket merek dan tidak perlu bingung tetang kelas dagang merek, nanti akan kami bantu semua pengurusan ... http://www.pendaftaranmerekdagang.com/pendaftaran-merek-daga... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations