Apply De-rate Calculations
French translation: appliquer les calculs de réduction de la charge nominale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:10 Jul 31, 2017 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 23:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | appliquer les calculs de réduction de la charge nominale |
| ||
| 4 | appliquer les calculs de réduction de la valeur nominale |
|
Answers
7 mins confidence: 
| apply de-rate calculations appliquer les calculs de réduction de la charge nominale Explanation: "A technique called 'Derating' is employed to determine the generator's performance under new ambient conditions. Derating is defined by Wikipedia as “the technique employed in power electrical and electronic devices wherein the devices are operated at less than their rated maximum power dissipation”. Factors Affecting Power Generator Output Rating | Diesel Service http://www.dieselserviceandsupply.com/Generator_Output_Ratin... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-07-31 13:20:18 GMT) -------------------------------------------------- Ne pas utiliser la terminologie des composants électroniques : pilotage du moteur par ECU. Ici on est dans les groupes électrogènes. http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/mechanics_mech_e... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
| apply de-rate calculations appliquer les calculs de réduction de la valeur nominale Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 12 minutes (2017-07-31 12:22:51 GMT) -------------------------------------------------- http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=189... traduction ici -------------------------------------------------- Note added at 16 minutes (2017-07-31 12:26:50 GMT) -------------------------------------------------- voir ici : http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/mechanics_mech_e... -------------------------------------------------- Note added at 16 heures (2017-08-01 05:00:40 GMT) -------------------------------------------------- Cette référence s'applique aux groupes électrogènes http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=189... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations