GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:21 Jul 24, 2017 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / EU politics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Heike Kurtz Germany Local time: 18:50 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | zuweisen |
|
zuweisen Explanation: "to affect" bedeutet ja grundsätzlich "sich auswirken auf", aber auch "belasten, einschränken" oder "beeinflussen". Im Kontext Deines Satzes sollen offensichtlich Steuereinnahmen dem EU-Haushalt zugeschlagen werden, damit die Mitgliedsstaaten weniger in diesen Haushalt einzahlen müssen. |
| |