nr uprawnień

German translation: Befugnisnummer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:nr uprawnień
German translation:Befugnisnummer
Entered by: Piotr Hasny

10:12 Jul 23, 2017
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Polish term or phrase: nr uprawnień
Chodzi o uprawnienia projektanta, kierownika budowy i robót (itp.)
Lucyna Długołęcka
Poland
Local time: 00:21
Befugnisnummer
Explanation:
1)
Architekturbüro Bauböck ZT GmbH
Griesgasse 10
4910 Ried i. I.

Telefon 07752 / 82627
Fax 07752 / 86930
E-Mail [email protected]

Geschäftsführer: Dipl. Ing. Werner Bauböck
Prokura: Petra Bauböck

Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Firmenbuchnummer: FN 424065m
Befugnisnummer: 002114/3-1989
UID-Nr.: ATU69038935
Gerichtsstand: Ried im Innkreis
Kammermitgliedschaft: Kammer der Architekten und Ingenieurkonsulenten für Oö und Sbg, Nr. 902
http://www.architekt-bauboeck.at/de/impressum.html
2)
Dabei sind die Weiterbildungsbefugnisse nach Orten alphabetisch angeordnet, mit Angabe der Weiterbildungsstätte mit Anschrift, des Namens der Weiterbilder sowie des Umfanges der Befugnis. Weiter ist die Fassung der Weiterbildungsordnung, nach der diese Befugnis erteilt wurde sowie die zugehörige Befugnisnummer aufgeführt. Bei den einzelnen Befugnissen ist angegeben, ob sie mit Nebenbestimmungen erteilt worden sind. Der Inhalt und Umfang der Nebenbestimmungen ist in diesen öffentlich im Internet zugänglichen Listen nicht aufgeführt.
http://www.bayerisches-aerzteblatt.de/inhalte/details/news/d...



--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2017-07-28 05:20:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ja również dziękuję! :)
Selected response from:

Piotr Hasny
Poland
Local time: 00:21
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Befugnisnummer
Piotr Hasny


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Befugnisnummer


Explanation:
1)
Architekturbüro Bauböck ZT GmbH
Griesgasse 10
4910 Ried i. I.

Telefon 07752 / 82627
Fax 07752 / 86930
E-Mail [email protected]

Geschäftsführer: Dipl. Ing. Werner Bauböck
Prokura: Petra Bauböck

Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Firmenbuchnummer: FN 424065m
Befugnisnummer: 002114/3-1989
UID-Nr.: ATU69038935
Gerichtsstand: Ried im Innkreis
Kammermitgliedschaft: Kammer der Architekten und Ingenieurkonsulenten für Oö und Sbg, Nr. 902
http://www.architekt-bauboeck.at/de/impressum.html
2)
Dabei sind die Weiterbildungsbefugnisse nach Orten alphabetisch angeordnet, mit Angabe der Weiterbildungsstätte mit Anschrift, des Namens der Weiterbilder sowie des Umfanges der Befugnis. Weiter ist die Fassung der Weiterbildungsordnung, nach der diese Befugnis erteilt wurde sowie die zugehörige Befugnisnummer aufgeführt. Bei den einzelnen Befugnissen ist angegeben, ob sie mit Nebenbestimmungen erteilt worden sind. Der Inhalt und Umfang der Nebenbestimmungen ist in diesen öffentlich im Internet zugänglichen Listen nicht aufgeführt.
http://www.bayerisches-aerzteblatt.de/inhalte/details/news/d...



--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2017-07-28 05:20:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ja również dziękuję! :)

Piotr Hasny
Poland
Local time: 00:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search