productive T-cell response

Chinese translation: 生產性 T 細胞反應

13:56 Jul 22, 2017
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: productive T-cell response
Tumors, however, are stuck at a particular point in this cycle where inflammatory attenuation signals have shut down a productive T-cell response before the cancer cells have been cleared.
Domenico Zhou
China
Local time: 05:00
Chinese translation:生產性 T 細胞反應
Explanation:
尾部皮肤来研究异基因CD4 + T细胞应答的小鼠移植 - JoVE
https://www.jove.com/video/51724/cd4-t?language=Chinese
Translate this page
by M Schmaler - ‎2014 - ‎Related articles
Jul 25, 2014 - 3:41, Results: Representative Allogeneic CD4+ T Cell Responses in Tail Skin Graft ... 移植,允许的CD4 + T细胞介导的移植排斥反应和耐受小鼠不同方面的研究。 ... Vα2Vβ8-TCR特异性T细胞的过继转移已被用于建立一个排斥模型在 .... 细胞因子IA BM12的ABM细胞增殖和生产移植的Rag2 - / -小鼠进行了研究。
Selected response from:

pkchan
United States
Local time: 17:00
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4T细胞的很多反应
Kai Zhang
3生產性 T 細胞反應
pkchan


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
productive t-cell response
生產性 T 細胞反應


Explanation:
尾部皮肤来研究异基因CD4 + T细胞应答的小鼠移植 - JoVE
https://www.jove.com/video/51724/cd4-t?language=Chinese
Translate this page
by M Schmaler - ‎2014 - ‎Related articles
Jul 25, 2014 - 3:41, Results: Representative Allogeneic CD4+ T Cell Responses in Tail Skin Graft ... 移植,允许的CD4 + T细胞介导的移植排斥反应和耐受小鼠不同方面的研究。 ... Vα2Vβ8-TCR特异性T细胞的过继转移已被用于建立一个排斥模型在 .... 细胞因子IA BM12的ABM细胞增殖和生产移植的Rag2 - / -小鼠进行了研究。

pkchan
United States
Local time: 17:00
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 86
Login to enter a peer comment (or grade)

12 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
productive t-cell response
T细胞的很多反应


Explanation:
考虑上下文及逻辑:“肿瘤的生长被限制在此周期的某个特定部位,该处的炎症信号停止了T细胞的很多反应,之后肿瘤细胞被清除。”productive 原意为多产的。因此需要转换表达方式。

Example sentence(s):
  • example:the cough is usually productive.(咳嗽常带痰。)
Kai Zhang
United States
Local time: 17:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search