GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:51 Jul 17, 2017 |
English to French translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jocelyne Cuenin Germany Local time: 12:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | bouche de fixation du sac à dos |
| ||
4 +1 | Boucle du sac à dos |
| ||
4 | sangles |
| ||
3 +1 | passant |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
sangles Explanation: pour fixer un matelas par ex. https://www.amazon.ca/High-Sierra-53646-4966-Backpack-Intern... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bouche de fixation du sac à dos Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Boucle du sac à dos Explanation: https://www.terresextremes.com/TRXM7903/sac-a-dos-the-north-... "Boucle réfléchissante pour rattacher un feu clignotant" https://www.thenorthface.com/shop/womens-borealis "Reflective bike-light loop, " |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
passant Explanation: Ici pour accrocher une lumière sur le sac à dos : http://support.peakdesign.com/hc/en-us/community/posts/11500... http://www.thenorthface.de/shop/sac-dos-recon-squash-fr-ca http://www.fr.fnac.ch/Sac-a-dos-Lowepro-BP-250-AW-II-Noir-po... http://www.ferrino.it/fr/catalog/sacs-dos/75813-backpack-zep... Ici, on parle de passants pour tenir l'antivol : http://fixie-singlespeed.com/sac-dos-coursier-decathlon-tilt... Ici des passants trolley http://www.elity-maroquinerie.fr/117-avec-passant-trolley Reference: http://www.google.de/search?q=%22passant+r%C3%A9fl%C3%A9chis... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.