court box
Italian translation: Court Box
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:53 Jul 16, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / certificate of divorce | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 07:45 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | casella postale presso il tribunale |
| ||
| 4 | Court Box |
|
Answers
1 hr confidence: 
casella postale presso il tribunale Explanation: A disposizione di ciascun avvocato. -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2017-07-17 00:17:26 GMT) -------------------------------------------------- https://forum.suupso.de/read.php?4,10134,10160 "Court box" = "casella postale presso il tribunale " Vedi anche questa domanda tedesco>inglese: http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/law_general/1191... "Gerichtsfach" = "court box" E questa domanda tedesco>italiano (erroneamente ancora classificata come italiano>tedesco): http://www.proz.com/kudoz/italian_to_german/law_general/3408... "Gerichtsfach" = "casella postale presso il tribunale" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
Court Box Explanation: non va tradotto facendo parte del recapito/indirizzo in Canada, se non erro |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations