dziobaste wyciągnięcia wyniosłości międzykłykciowych

20:51 Jul 16, 2017
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / RTG
Polish term or phrase: dziobaste wyciągnięcia wyniosłości międzykłykciowych
opis badania RTG
W obrębie stawu kolanowego wykazano zmiany zwyrodnieniowe, wytwórcze na krawędziach powierzchni stawowych , rzepki oraz w postaci dziobastego wyciągnięcia wyniosłości międzykłykciowych.

znalazłam wyniosłość międzykłykciową - intercondylar eminence, ale pojęcia nie mam co zrobić z 'dziobastym wyciągnięiem'? czy też może jest nazwa na cały ten zwro
MonisiaG
Poland
Local time: 14:00


Summary of answers provided
3spiking of the intercondylar eminence
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 4





  

Answers


1 day 49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
spiking of the intercondylar eminence


Explanation:
Złamanie wyniosłości międzykłykciowej kości piszczelowej ang. tibial eminence fracture (in. złamanie awulsyjne wyniosłości międzykłykciowej ang. tibial eminence avulsion fracture ) – rzadkie złamanie w obrębie stawu kolanowego, odpowiednik uszkodzenia więzadła krzyżowego przedniego u dzieci i młodzieży, jednakże obserwowane jest również u dorosłych.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Złamanie_wyniosłości_międzykły...

cccccccccc
- Spurring of tibial spines in humans occurs on the tibia, the shin bone. Spurs are boney growths, which can develop on the edge of any bone in
http://www.healthguideinfo.com/orthopedic/p118387/
cccccccccccc
Spiking of the lateral tibial intercondylar spine is associated with osteophyte formation and osteoarthritis. Eburnation occurs mainly in the posterior parts of the tibial plateaus while osteophytes arise mainly in the anterior parts.Nov 26, 2009
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2904906/

ccccccccccccc

Spiking of the tubercles of the intercondylar eminence of the tibial plateau in osteoarthritis.

"Spiking", "sharpening" or "peaking" of the tubercles of the intercondylar eminence of the tibial plateau has been described as an early sign of osteoarthritis of the knee joint, but there are no reports confirming this association.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1954532

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1598
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search