noções sobre análise de alternativas de investimento

English translation: introduction to alternative investment analysis

06:08 Jul 15, 2017
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Portuguese term or phrase: noções sobre análise de alternativas de investimento
Faz parte do programa da disciplina Matemática Financeira do Jupiter Web - Sistema de Gestão Acadêmica da Pré-Reitoria de Graduação da USP
António Ribeiro
Local time: 01:01
English translation:introduction to alternative investment analysis
Explanation:
A área é "alternative investments analysis".

https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=HNdpWbSuFtGp8wfA77CIBA#q...

E há "Introduction to alternative investments"...

Selected response from:

Ana Vozone
Local time: 15:01
Grading comment
Obrigado. Optei por "alternative investment analysis"
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2analytical approach to investment alternatives
Nick Taylor
4 +2introduction to alternative investment analysis
Ana Vozone
4Notions about the analysis of investment alternatives
airmailrpl
4Fundamentals of Alternative Investment Analysis
Matheus Chaud
Summary of reference entries provided
investment alternative analysis notions
José Patrício

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
analytical approach to investment alternatives


Explanation:
analytical approach to investment alternatives (just trying to make it sound like English)

Nick Taylor
Local time: 15:01
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  T o b i a s
3 hrs
  -> Thanks Tobias

agree  Mario Freitas:
8 hrs
  -> Cheers Mário
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
introduction to alternative investment analysis


Explanation:
A área é "alternative investments analysis".

https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=HNdpWbSuFtGp8wfA77CIBA#q...

E há "Introduction to alternative investments"...



Example sentence(s):
  • Founded in 2002, the Chartered Alternative Investment Analyst Association® is the world leader and authority in alternative investment education.
  • BullWealth Chosen as Best Alternative Investment Analysis Firm.

    Reference: http://www.morganstanleyfa.com/public/projectfiles/2dfe5906-...
    Reference: http://hightoweradvisors.com/pdfs/HT_Strata_WP_public_lasso....
Ana Vozone
Local time: 15:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 238
Grading comment
Obrigado. Optei por "alternative investment analysis"

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Taylor: Good choice introduction = noções sobre
7 hrs
  -> Thanks, Nick!

agree  Mario Freitas:
8 hrs
  -> Obrigada, Mário!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Notions about the analysis of investment alternatives


Explanation:
noções sobre análise de alternativas de investimento => Notions about the analysis of investment alternatives

airmailrpl
Brazil
Local time: 12:01
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 158
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
noções sobre análise de alternativas de investimento
Fundamentals of Alternative Investment Analysis


Explanation:
https://www.google.com.br/search?q=alternative investment an...

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 12:01
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


52 mins
Reference: investment alternative analysis notions

Reference information:
to developing an analysis of alternatives. - https://www.ihs.gov/cpic/includes/themes/newihstheme/display...
Alternative Investment Online - https://www.google.pt/search?q=Jupiter Web - Sistema:investm...
CONCEPTUAL ALTERNATIVES ANALYSIS - http://tri-railcoastallinkstudy.com/docs/FINAL_ AA-ESR_SFECC...

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search