GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:56 Jul 12, 2017 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / aluminium extrusion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Helena Chavarria Spain Local time: 08:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | processing tank |
| ||
4 +1 | treatment tank |
| ||
4 | reduction cells or pots |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
processing tank Explanation: The Complete Technology Book on Electroplating, Phosphating, Powder ... https://books.google.es/books?isbn=8178330555 NIIR Board - 2005 - Electroplating As with most anodising plants, the extrusions are processed at or near to the ... the aluminium is removed and washed in two stages, first in a tank of running ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-07-12 10:17:23 GMT) -------------------------------------------------- PS: As Helen mentions in the discussion, if the job in question involves applying coatings, then "bath" may be a more appropriate term. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-07-12 10:19:17 GMT) -------------------------------------------------- For example, in electroplating it'd be a "bath".... https://en.wikipedia.org/wiki/Electroplating Example sentence(s):
Reference: http://www.eelix.eu/en/products/high-durability-tanks |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reduction cells or pots Explanation: This would seem to be what is being referred to. In aluminium smelting, cubas are cells or pots. Aluminium smelting - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Aluminium_smelting Aluminium smelting is the process of extracting aluminium from its oxide, alumina, generally by ... An aluminium smelter consists of a large number of cell (pots) in which the electrolysis takes place. .... "X-ray photoelectron spectroscopy study of sodium reactions in carbon cathode blocks of aluminium oxide reduction cells". Layout of an aluminium ... · Principle · Cell components · Environmental issues of ... [PDF]Refractories and Carbon Cathode Materials for Aluminium Reduction ... www.springer.com/cda/content/document/cda.../9783319114415-... The reduction cell (electrolytic cell, reduction pot) is a high-temperature device to produce Al by electrolysis (reduction). Wikipedia The Puerto Madryn smelter has four reduction lines: Lines 1 and 2 each have 200 Montecatini P-155 reduction cells Line 3 has 144 Pechiney AP18 reduction cells. La planta de aluminio primario tiene cuatro líneas de producción; Las líneas 1 y 2 están constituidas por 200 cubas de fundición Montecatini P-155. La línea 3 está formada por 144 cubas Pechiney AP18. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
treatment tank Explanation: Side aspiration of treatment tanks: aspirations from one or both sides, or by sucking air from one side and pushing air from the other side to create an air sweep above tank. The choice of type of aspiration depends on the size of the tanks. http://www.tecnium.es/en/gas-treatment-on-metalurgical-proce... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2017-07-12 13:56:01 GMT) -------------------------------------------------- Batch Anodizing - Involves racking parts and immersing them in a series of treatment tanks. Extrusions, sheets or bent metal parts, castings, cookware, cosmetic cases, flashlight bodies, and machined aluminum parts are just a few of the items that are batch anodized. http://www.anodizing.org/?page=definitions Anodizing is… … an electrochemical finishing process that thickens and toughens the naturally occurring protective oxide. Click here for answers to common aluminum finishing questions. SAF provides both batch anodized aluminum as well as coil anodized aluminum. Batch processing involves racking parts and immersing them in a series of treatment tanks. Extrusions, sheets or bent metal parts, castings, cookware, cosmetic cases, flashlight bodies, and machined aluminum parts are just a few of the items that are batched anodized. Coil finishing involves continuous unwinding of pre-rolled coils through a series of etching and cleaning tanks, and then rewinding for shipment and fabrication. https://www.saf.com/anodizing/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.