TV cable network

French translation: réseau de télévision par câble

10:12 Feb 12, 2004
English to French translations [PRO]
Marketing - Telecom(munications)
English term or phrase: TV cable network
They bought a TV cable network from the national telecommunications company.
réseau de câble télé ?
Florence LOUIS
France
Local time: 18:59
French translation:réseau de télévision par câble
Explanation:
l'administration de ces normes, le CNTC tiendra compte de la situation locale unique
à laquelle fait face chaque réseau de télévision par câble et chaque ...
www.ctsc.ca/fre/normes/canaux_communautaires/ - 13k
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 18:59
Grading comment
merci Gilles
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3réseau de télévision par câble
GILLES MEUNIER
4un câblo-diffuseur ...
Jean-Claude Gouin
1 +1Réseau de télé cablée non?
Felicite Robertson


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
Réseau de télé cablée non?


Explanation:
none

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-12 10:16:16 (GMT)
--------------------------------------------------

Cablé pardon.

Felicite Robertson
United Kingdom
Local time: 17:59
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mathieu Alliard
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
réseau de télévision par câble


Explanation:
l'administration de ces normes, le CNTC tiendra compte de la situation locale unique
à laquelle fait face chaque réseau de télévision par câble et chaque ...
www.ctsc.ca/fre/normes/canaux_communautaires/ - 13k

GILLES MEUNIER
France
Local time: 18:59
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 2162
Grading comment
merci Gilles

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henrique Magalhaes
7 mins

agree  julinda
15 mins

agree  MurielP (X)
50 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
un câblo-diffuseur ...


Explanation:
*

Jean-Claude Gouin
Canada
Local time: 12:59
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search